انواع روابط در زبان انگلیسی با چه کلماتی بیان می شود؟

دسته بندی ها : سوالات کاربردی, سوالات یادگیری لغات زبان 22 شهریور 1395 مرتضی جوان 296 بازدید

این محتوا قفل و محدود شده است لطفا اشتراک تهیه کنید |  تهیه اشتراک ماهانه

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی مرتبط را گوش کنید

 آیا می دانید انواع روابط در زبان انگلیسی با چه کلماتی بیان می شود؟ کلمه relation در زبان انگلیسی برای بیان مفهوم رابطه خویشاوندی بیان می شود. برای بیان سایر روابط از ترکیبات مختلف این کلمه استفاده می شود. در این مقاله با کاربرد های relation در زبان انگلیسی و نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در استفاده از آن می پردازیم.

Relation

روابط در زبان انگلیسی

روابط در زبان انگلیسی

کلمه ی relation در زبان انگلیسی به معنی خویشاوند یا یکی از بستگان است:

A relation of mine is coming to stay.

یکی از بستگانم می آید بماند.

 کلمه ی relationship به رابطه ی خویشاوندی اشاره دارد:

What’s your relationship to John?   – He’s my brother – in- low.

شما چه نسبتی با (جان) دارید؟

– ایشان برادر خانم من ( و یا باجناقم/دامادمان / شوهر خواهرم / برادر شوهرم هستند.

همچنین در زبان انگلیسی کلمه ی relationship به معنی دوستی و رابطه ی عاطفی قوی میان دو نفر نیز هست:

Their relationship broke up after three years.

پس از سه سال رابطه شان از هم پاشید.

این کلمه بر روابط موجود میان مردم یا میان اشیا نیز دلالت دارد:

Do you have a good relationship with your parents?

آیا رابطه ی خوبی با پدر و مادرتان دارید؟

Britain has a special relationship with the USA.

بریتانیا رابطه ی خاصی با آمریکا دارد.

 کلمه ی relations در زبان انگلیسی به روابط رسمی یا به دوستی و مودّت بین کشورها، سازمان ها و جز آن اشاره دارد:

Relations between the two countries have improved.

روابط بین دو کشور بهبود یافته است.

 کلمات relation و relationship بر مشابهت یا پیوند میان اشیا نیز می تواند دلالت داشته باشد:

Is there a realtion / relationship between

 violence on television and violent crime?

ایا رابطه / رابطه ای بین خشونت در تلویزیون و جرایم خشونت بار وجود دارد؟

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 0 نظر

1 0
انواع روابط در زبان انگلیسی با چه کلماتی بیان می شود؟
مرتضی جوان

راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

برای اطلاع از پاسخ نظرات خود، ایمیل خود را صحیح وارد نمایید.

نظرات کاربران

  1. دریا گفته :
    16:59 1398/05/09

    تفاوت relationshp , communication جیست

  2. حمید علی اکبر گفته :
    02:22 1398/06/15

    communication
    به ارتباط و یا رابطه غیر خویشاوندی اشاره دارد مثلا کارکنان شرکتها و سازمانها
    relationshp
    به ارتباط یا رابطه خویشاوندی و فامیلی اشاره دارد مثلا در یک خانواده یا فامیل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لینک کوتاه :

دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

[لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
ارسال
تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
close-link
0