اصطلاحات فوق العاده کاربردی در زبان انگلیسی

انگلیسی زبان ها بین صحبت هاشون ممکنه اصطلاح هایی رو بکار ببرن، مثل ما که در صحبت هامون ضرب المثل یا اصطلاح های خاصی بکار می بریم و این اصطلاح ها به صورت کلمه به کلمه معنای خاصی ندارن ، در زبان انگلیسی هم این اصطلاح ها وجود دارن، شما زبان آموزان عزیز اگر در مکالماتتون از اونها استفاده کنید نشونه ی تسلط شما به زبان هست و میتونه شما رو از بقیه متمایز کنه ، اگر این اصطلاحات رو ندونید ممکنه معنای بعضی از مکالمه ها و جمله هارو متوجه نشید و از تمرین زبان انگلیسی خسته بشید، امروز 10 تا از بهترین اصطلاحات فوق العاده کاربردی و جالب در زبان انگلیسی رو براتون آماده کردم که در ادامه میبینید …

اصطلاحات فوق العاده کاربردی مکالمات در زبان انگلیسی

 to be more catholic than the pope.

کاسه داغ تر از آش.

 Please pull yourself together.

لطفا به اعصابت مسلط باش.

 I am no “spring chicken”.

دیگه “جوون”نیستم (سرحال و قبراغ).

 Could you give me “a hint”, please?

میشه یه “راهنمایی کوچیک” بکنین؟

 we “drew lots” to see who would buy bread for breakfast.

برای خریدن نان صبحانه “قرعه انداختیم”.

 the lottery will be “televised or telecast” live on channel 5.

مسابقه بخت ازمایی از شبکه 5 به صورت زنده “پخش خواهد شد”.

 let me kiss your head better.

بزار سرتو بوس کنم تا زود خوب شه.

 Helen is “holding a grudge” against her boss.

هلن از رئیسش “کینه به دل داره”.

 He is “wet behind the ears”.

دهنش بوی شیر میده.

 he kicked the bucket yesterday.

دیروز غزل خداحافظی رو خوند (کنایه از مردن).

آيا شما هم سوالی داريد؟

سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.

لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.

روی تصویر زیر کلیک کنید 👇