icon icon icon

لغات 1100 – هفته 45

 

هفته چهل و پنجم روز اول

 

1 wistful /ˈwɪstfəl/

مشتاق، متوجه، آرزومند، دقیق، منتظر، درانتظار

Syn: dreamy,yearning,wishful

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] I thought about those days in Spain and grew wistful.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] درباره آن روز ها در اسپانیا فکر کردم و حسرت خوردم.

2 raiment /ˈreɪmənt/

جامه، پوشاک، ملبوس پوشاندن

Syn: dress,clothing

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] I want nothing but raiment and daily bread.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] من چیزی به جز جامه و نان روزانه نمی خواهم.

3 brigand /ˈbrɪɡənd/

راهزن، یاغی

Syn: robber,outlaw,highwayman

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] They captured the brigand, and he was incarcerated for a mandatory period.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] آنها راهزن را دستگیر کردند و او را برای مدتی اجباری به زندان فرستادند.

4 corpulent /ˈkɔːpjʊlənt/

فربه، تنومند، گوشتالو، جسیم

Syn: obese,stout,chubby

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He was a corpulent gentleman.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او جنتلمنی چاق بود.

5 rail /reɪl/

سرزنش، توبیخ، سرکوفت، طعنه، ریل خط اهن، خط اهن،نرده، نرده کشیدن، توبیخ کردن

Syn: inveigh against,protest strongly,complain bitterly

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He railed against the injustices of the company.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او از بی عدالتی های آن شرکت گله کرد.


هفته چهل و پنجم روز دوم

 

1 raconteur /ˌrækɒnˈtɜː/

داستانسرا، قصه گوی زبردست

Syn: narrator,teller of tales,story-teller

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He was a brilliant raconteur.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او قصه گوی محشری بود.

2 sullen /ˈsʌlən/

عبوس، ترشرو، کج خلق، غیر معاشر، عبوسانه

Syn: cheerless,angry,frowing;gloomy

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] His daughters stared at him with an expression of sullen resentment.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] دخترانش با حالتی از انزجار حزن انگیز به او خیره شده بودند.

3 rift /rɪft/

خراش، بریدگی، شکاف دهنده، چاک، دریدگی، چاک دادن،شکافتن، بریدن، برش دادن

Syn: gap,crack,hole;breach,fault

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The stream had cut a deep rift in the rock.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] جریان آب، شکاف عمیقی در صخره ایجاد کرده بود.

4 emissary /ˈemɪsəri/

مامور سری، فرستاده

Syn: ambassador,envoy,delegate,deputy

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The Foreign Secretary has flown to china as the personal emissary of the prime minister.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] وزیر امور خارجه به عنوان فرستاده شخصی مخصوص نخست وزیر به چین پرواز کرده است.

5 ruminate /ˈruːmɪneɪt/

نشخوار کردن، اندیشه کردن، دوباره جویدن

Syn: think,contemplate,ponder

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] S

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] ا


هفته چهل و پنجم روز سوم

 

1 taut /tɔːt/

سفت، شق، محکم کشیدن، کشیده، مات کردن، درهم پیچیدن، محکم بسته شده مثل طناب دور یک بسته

Syn: tensed,tight;on edge

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He kept his eyes on the road ahead,his face taut with concentration.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] چشمانش را به جاده پیش رو دوخته بود و چهره اش به خاطر تمرکز، منقبض شده بود.

2 livid /ˈlɪvɪd/

سربی رنگ، کبود، کبود شده، کوفته، خاکستری رنگ

Syn: furious,angry,wrathful

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He was livid when he found out.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] وقتی فهمید،خشمگین شد.

3 martinet /ˌmɑːtɪˈnet/

آدم با انضباط وسخت گیر، سخت گیری وانضباط خشک، منجنیق سنگ انداز

Syn: disciplinarian

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] When one enlists in the army, one expects to be under the aegis of a martinet.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] وقتی فردی در ارتش ثبت نام میکند، انتظار می رود تا مافوق او یک آدم مقرراتی و سخت گیری باشد.

4 yen /jen/

واحد پول ژاپن، اصرار، تمایل، رغبت شدید

Syn: want,wish,fancy,craving

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] I have a yen for travelling.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] من خیلی دوست دارم که به مسافرت بروم.

5 bagatelle /ˌbæɡəˈtel/

چیزجزئی واندک، (مجازا) چیز بیهوده، ناقابل

Syn: a trifle,trivial amount

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] A thousand pound is a mere bagatelle to him.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] یک هزار پاوند، برای او مبلغ ناچیزی است.


هفته چهل و پنجم روز چهارم

 

1 callow /ˈkæləʊ/

جوجه ای که هنوز پر درنیآورده، شخص بی تجربه وناشی

Syn: naive,inexperienced,immature

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Mark was just a callow youth of 16 when he arrived in paris.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] مارک وقتی به پاریس رفت،جوان خام 16 ساله ای بود.

2 appalled /əˈpɒl/

ترساندن، وحشت زده شدن

Syn: shocked;horrified

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Each long holiday weekend we are appalled at the carnage on our highways.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] هر تعطیلی طولانی آخر هفته، از دیدن کشتار در بزرگراه ها،شوکه می شویم.

3 penchant /ˈpɑːnʃɑːn/

میل شدید، علاقه، ذوق، میل وافر، آمادگی

Syn: strong interest,fondness,inclination

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Her penchant for disappearing for days at a time worries her family.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] تمایل وافر او به ناپدید شدن ناگهانی به مدت چند روز، خانواده اش را نگران می کند.

4 decapitate /dɪˈkæpɪteɪt/

سراز تن جدا کردن، گردن زدن

Syn: behead

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] We do not decapitate criminals because of our aversion to such repugnant punishments.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] ما تبهکاران را گردن نمی زنیم چون از چنین مجازات چندش آوری منزجریم.

5 termagant /ˈtɜːməɡənt/

پرجنجال، داد وبیداد کن، پتیاره، سلیطه

Syn: a scolding woman

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Why do you remain docile while that termagant belittles you?

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] ا چرا وقتی آن زن سلیطه تو را تحقیر میکند، آرام نشسته ای؟

پرسش و پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

enemad-logo